Dutch:
De zomercollectie van Bourjois is nu verkrijgbaar! Neem een kijkje in de Bourjois South Beach collectie - het bevat 4 nieuwe nagellakken, 3 kaviaar toppings, een dotting pen en 5 nieuwe lip glossen. In de blogpost van vandaag zal ik een paar producten reviewen van de South Beach collectie. Blijf lezen als je het interessant vind!
.
SOUTH BEACH COLLECTION
BOURJOIS MANUCURE TOPPINGS
Caviar nails, who doesn't love them? Almost every brand has caviar toppings in their assortment already and Bourjois has recently released theirs. These are sold for €8,49 each and are available at the local drugstore. I have to say that it's a bit pricey, since the micro beads won't stay long on the nails. In this collection, there are 3 caviar manucure toppings: coral bikini (red), lilac sand (purple) and maliblue (blue). All 3 of them are colorful and great for a party! I just love the 3D effect that it gives. These micro beads are very easy to apply (tutorial here), to remove and they stayed on my nails for around 1 day (no top coat applied). It's a pity that it didn't stay longer on my nails though.
Dutch:
De kaviaar nagel trend is nog steeds op volle gang, wie houdt er niet van? Bijna elke merk heeft een caviar topping in haar assortiment, nu heeft Bourjois er ook een paar uitgebracht. Ze worden verkocht voor €8,49 per stuk en zijn verkrijgbaar bij de drogist. In deze collectie zijn er 3 kaviaar toppings: coral bikini (rood), lilac sand (paars) en maliblue (blauw). Alle 3 zijn kleurrijk en geschikt voor als je naar een feestje gaat! Daarnaast vind ik het 3D effect ook super leuk. De kaviaar toppings zijn gemakkelijk te zetten (klik hier voor een tutorial), weg te halen en ze bleven op mijn nagels zitten voor ongeveer 1 dag (zonder top coat). Het is jammer dat het niet langer bleef zitten. Een vrij prijzig product dus voor iets wat niet lang blijft zitten.
.
LILAC SAND
CORAL BIKINI
.
BOURJOIS DOTTING PENCIL
Dotting pencils are one of my favorite nail art tools! You can easily create large as well as small dots with it since it has two sides. It's easy to hold and you can just wipe away the nail polish off with remover. How to use? Put a drop of your chosen nail polish on piece of paper. Dip in one end of the metallic dotting tool and start creating dots on your nails. Clean the metallic tip after every use with a nail polish remover.
Dutch:
Dotting pennen zijn 1 van mijn favoriete nagellak tools! Je kan heel makkelijk grote maar ook kleine puntjes maken doordat de pen 2 kanten heeft. Het is makkelijk om het vast te houden en je kan gemakkelijk de nagellak eraf halen. Hoe te gebruiken? Zet een beetje nagellak op een stuk papier, dip je dotting pen aan 1 kant erin en start met het creëren van puntjes op je nagels. Maak de tip schoon na elk gebruik met nagellak remover.
.
BOURJOIS EFFET 3D GLOSS
The Bourjois effet 3D lip glosses are available in 4 colors and are sold for €10,99 each. I've got it in the color #54 Rouge Electric. It claims to create a 3D effect which will make your lips appear fuller and it claims to keep your lips moist for at least 8 hours. Is this really true? Yes it is, well kind of... The lip gloss isn't sticky, has a pretty finish, a fruity scent which isn't overwhelming and the glossy effect stayed on my lips for around 5 hours. It definitely hydrated my lips for more than 5 hours, which is extremely long! However, the staying power depends if you wipe your lips often and if you drink & eat often. Overall, I think it's a very good product.
Dutch:
Deze lip glossen zijn verkrijgbaar in 4 kleuren en ze worden verkocht voor €10,99 per stuk. Ik heb het in de kleur #54 Rouge Electric. Het belooft een 3D effect te creëren waardoor je lippen voller lijken, daarnaast zal het de lippen ook hydrateren voor minimaal 8 uren. Is dit echt waar? Jazeker, nja soort van.. De lip gloss plakt niet, heeft een mooie finish, een fruitige geur maar niet storend en het mooie glanzende effect bleef op mijn lippen voor 5 uren. Me lippen bleven gehydrateerd voor langer dan 5 uur, wat super lang is voor een lip gloss! Echter hangt dit af van bepaalde factoren zoals : hoe vaak je je lippen veegt, hoe vaak je drink & eet. Maar over het algemeen ben ik wel super tevreden met deze lip gloss.
note: these products were sent to me for review purposes.