DUTCH:
Een paar dagen geleden was ik naar het persevent van Simply PR gegaan. Simply PR is 1 van mijn favoriete PR bureaus. Ik werk al een tijdje met ze en ik houd erg veel van de merken die zij hebben en het personeel is ook erg aardig. Tijdens het persevent hadden zij mij de nieuwste collecties laten zien maar ook collecties die nog niet op de markt zijn. Collecties van onder andere Gosh, Bourjois, Aveda, Babyliss en meer! Ik vond het erg leuk dat ik daar bij kon zijn, het was zo goed georganiseerd en ik kon zelfs producten meenemen naar huis om te testen. Zou je willen weten wat in mijn goodie bag zat? Blijf dan vooral tot het einde van de blogpost ;)!
.
In the picture above you can see the pearl drops. This is a product which will make your teeth whiter. I'm curious if this really works though! Anyone tried it before? In the picture below you can see some brand new Batiste dry shampoos for dark hair. I just hate to have white spray in my hair, since it can be hard to remove sometimes. The new Batiste dry shampoo is perfect for brunettes!
DUTCH:
De pearl drops, wie kent ze niet? Het is een product die je tanden witter zal maken, ik ben erg benieuwd of dit zal werken! Heeft iemand dit ooit geprobeerd? Daarnaast hadden zij ook een stand voor de droogshampoos van Batiste. Sommige droogshampoos laten een witte waas achter en dat ziet er natuurlijk niet goed uit bij mensen met donker haar. De nieuwe droogshampoo van Batiste schijnt perfect te zijn voor brunettes dus ik ben erg benieuwd!
.
Aveda and the stress-fix line, the name says it all. It will make you stress free while using these products. It all smells like lavender.
DUTCH:
Aveda en de stress-vrij lijn. Eigenlijk zegt de naam het al. De producten zullen je stress vrij maken en ze ruiken allemaal naar lavendel.
.
New quartet eyeshadows from GOSH which includes some purple shades.
DUTCH:
Nieuwe oogschaduw palette van GOSH met paarse kleuren.
.
As a lot of you already know, the Babyliss Curl Secret is sold in The Netherlands now. I was so happy when I heard that. However, after watching tons of reviews, I was so scared to test this out since your hair CAN get stuck into this thing if you're doing it wrong. Since i'm kinda clumsy i kind of gave up on this product haha.
DUTCH:
Veel van jullie weten dat de Babyliss Curl Secret in Nederland verkocht wordt nu. Ik was super blij toen ik dat voor het eerst hoorde. Maar na het bekijken van een aantal reviews was ik nogal bang geworden om het te testen omdat je haar ertussen kan zitten als je het verkeerd doet. Ik ben vrij clumsy, dus ik wil die risico niet nemen haha.
.
Alpro, a healthy drink with a nice taste. Great for girls who want to have a nice drink in the morning ;).
DUTCH:
Alpro, een drankje met een lekkere smaak. Zeer geschikt voor meiden die in de ochtend iets lekkers willen drinken voordat ze naar school gaan ;).
Bourjois has some amazing products for the Winter 2013 which includes lovely glittery nail polishes, a cute mascara with a bow design, smokey eye eyeshadows and a lot more!
DUTCH:
Bourjois heeft geweldige producten voor de winter. In de collectie zitten namelijk erg veel glitter nagellakjes, een schattige mascara met een strik ontwerp, veel smokey eye eyeshadows en veel meer!
.
Artdeco, a new brand that Simply PR is carrying. Their products look amazing and it looks high-end but the products are affordable. Want to know more about this brand? Go to their website: www.artdeco.com.
DUTCH:
Artdeco, een nieuwe merk bij Simply PR. Het ziet er best high-end uit maar het is zeker betaalbaar! Als je hierover meer wilt weten kan je naar hun website gaan op www.artdeco.com.
.
This is the goodie bag that I received from them. It includes some nail polishes and an eye shadow base from Artdeco, a dry shampoo from Batiste, Aveda body lotion and eyeshadow palette, some GOSH nail polishes and eyeliner and an eyeshadow palette from Bourjois. I can't wait to try them all, are there any products that you want me to review or swatch? Let me know in the comment section below.
DUTCH:
Dit is de goodiebag die ik ontvangen had. Ik had wat nagellakjes en een oogschaduwbase ontvangen van het merk Artdeco, een droogshampoo van Batiste, Aveda body lotion en een oogschaduw palette, een paar GOSH lakjes en een eyeliner, en ook nog een oogschaduw palette van Bourjois. Kortom heel wat dingen om te reviewen dus haha! Ik kan niet wachten om ze allemaal te testen. Als jij een review wilt lezen van een specifiek product, laat het me vooral weten!
